feel a sense of inadequacy

Translations
чувствовать чувство неадекватности
Someone often feels a sense of inadequacy when they compare themselves to their peers.
Кто-то часто чувствует чувство неадекватности, когда сравнивает себя со своими сверстниками.